
德國柏林紹納賓劇團在南京演出的《人民公敵》,遭中國政府取消。圖片來源:Singapore International Festival of Arts
歐洲名劇《人民公敵》赴南京巡演的安排被臨時取消;綜合外媒報導,這齣由挪威作家易卜生(An Enemy of the People)在1882年所創作的話劇,大致是描述人民抗議政府隱暪工業污染的故事,戲碼是以演員和觀眾的對話作為結尾;但該劇在北京巡演時,竟有觀眾喊出「我要言論自由」、「中國媒體造假」等心聲,踩到了中國管制言論的紅線,南京場因此被取消。
據《自由亞洲電台》13日報導,德國柏林紹納賓劇團原(Schaubühne Berlin)訂在13、14日兩天,到南京江蘇大劇院上演《人民公敵》一劇,不過11日開始,該劇的購票頁面即顯示「頁面不存在」,江蘇大劇院客服表示已通知購票觀眾進行退票,取消演出的原因則是「舞臺技術問題」。
據報導,《人民公敵》講述的是一個溫泉浴場的污染調查事件,當市長的哥哥和當醫生的弟弟分別站在各自的立場,對於良知、欲望和民意展開對話交鋒;戲劇的一大亮點是加入觀眾沈浸式的體驗,在醫生弟弟召開公民大會的那一幕中,舞台會讓演員進入觀眾席,讓觀眾作為體制維護者,再和醫生展開辯論,不過最終一定是觀眾會全面的倒向醫生,由此表現出利益與良心的對話。
不過正是這幕演員與觀眾的對話,完全觸動了中國對言論管制的底線;有中國民眾因此批評當局:「自己心虛,對號入座了」;也有人感歎:「這不是開倒車,根本是掉頭了」。報導指出,一百年多前的劇作,居然在當今的中國被取消演出,實在很荒謬的事。再次證明,只要對百姓思想有啟發性的作品,中國就要禁止。
另據《德國之聲》報導,該劇6日在北京國家大劇院首演時,出現了相當勁爆的場面,就是當台下觀眾被問到為何對主角有好感時,陸續有觀眾喊出,「因為我們也希望有言論自由」、「因為中國的媒體不講真話」、「因為我們的政府一樣不負責任」等等。
事後就有觀眾在微信上留言:「在國家大劇院說出這樣的話,不怕被禁嗎?」,果然,當劇團在北京首演後,第二和第三場相繼遭到中國當局要求刪除「對話」那一幕,之後的南京江蘇大劇院更以舞臺設備故障,不讓該劇團演出了。
延伸閱讀
熱門頭條
編輯推薦

























要聞, 國際
要聞, 國際
要聞, 國際